Onderhoud
Periodiek onderhoud is gericht op het tijdig signaleren en plaatselijk herstellen van kleine gebreken, zoals losse voegen of beginnende vervuiling, voordat deze zich verder ontwikkelen.
Renovatie
Een gevelrenovatie is aan de orde wanneer een gevel op meerdere onderdelen tegelijk is aangetast en een samenhangende aanpak nodig is, met uithakken, herstel, reiniging en afwerking in de juiste volgorde.
Waarom dit onderscheid van belang is
Voor VvE's en vastgoedbeheerders bepaalt dit onderscheid mede de planning: regelmatig onderhoud kan een grotere renovatie uitstellen, maar vervangt deze niet wanneer schade al te ver is gevorderd.
